Politique de confidentialité de d10s.org
Dernière mise à jour : 20 octobre 2025
La présente politique décrit la manière dont le site www.d10s.org (le « Site ») traite les données personnelles des utilisateurs conformément au Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») et à la législation italienne applicable.
1) Responsable du traitement
Trame Future s.r.l.s. E-mail : webmaster-d10s@tramefuture.com Siège social : Via Municipio 11, 81058 Pignataro Maggiore (CE), Italie N° de TVA : 04886130618
Le Responsable détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles effectué via le Site.
2) Catégories de données traitées
Données d’utilisation : adresse IP (également partiellement anonymisée), identifiants de l’appareil, type/version du navigateur, pages consultées, horaires des requêtes, référents, informations de navigation (statistiques de session, nombre d’utilisateurs), journaux techniques.
Outils de suivi (cookies et technologies similaires) : utilisés à des fins techniques et – uniquement avec consentement – pour les statistiques/analytiques et l’affichage de contenus externes (ex. Google Fonts).
Données fournies volontairement par l’utilisateur (formulaires ou e-mails) : nom, adresse e-mail et toute information incluse dans le message.
Outils côté serveur : lorsque vous saisissez une URL, nos serveurs effectuent des requêtes HTTP pour en récupérer les métadonnées ; l’URL peut apparaître dans les journaux techniques (conservés jusqu’à 12 mois).
Comment fonctionnent les outils
Selon la fonctionnalité, les outils fonctionnent de deux manières principales :
- Traitement local (fichiers/texte) : les fichiers restent dans le navigateur ; nous ne les téléversons ni ne les conservons.
- Outils réseau (URL) : nous effectuons des requêtes HTTP vers les sites indiqués afin d’en récupérer les en-têtes/métadonnées ; les journaux techniques de l’URL sont conservés pour des raisons de sécurité jusqu’à 12 mois.
Sauf indication contraire, les données demandées sont nécessaires au fonctionnement du Site. Leur absence peut empêcher la fourniture du service. Les catégories non essentielles ne sont activées qu’après obtention du consentement.
3) Finalités et bases juridiques
| Finalité | Description | Base juridique |
|---|---|---|
| Fonctionnement technique du Site | Fourniture des pages, sécurité, prévention des abus, journaux système et maintenance (y compris les journaux générés par le prestataire d’hébergement Aruba S.p.A.) | Intérêt légitime du Responsable (art. 6.1.f RGPD) |
| Statistiques/Analyses (Google Analytics 4) | Mesure agrégée du trafic et des performances du Site | Consentement (art. 6.1.a RGPD) via Google Consent Mode v2 |
| Affichage de contenus externes (Google Fonts) | Chargement de polices hébergées par Google pour améliorer la typographie | Consentement (art. 6.1.a RGPD), le cas échéant |
| Gestion des demandes de contact (formulaires/e-mails) | Répondre aux questions et sollicitations | Exécution de mesures précontractuelles/contrat (art. 6.1.b RGPD) |
Vous pouvez modifier ou retirer vos consentements à tout moment via le lien « Gérer les préférences de cookies » présent dans le pied de page du Site (voir § 6).
4) Services/fournisseurs utilisés
a) Hébergement et infrastructure – Aruba S.p.A.
- Fournisseur : Aruba S.p.A. (Arezzo, Italie)
- Rôle : Sous-traitant pour les services d’hébergement.
- Données traitées : journaux d’accès du serveur web (IP, date/heure, URL demandée, user agent, code de réponse) et journaux applicatifs nécessaires à la fourniture du service.
- Lieu de traitement : Italie.
- Base juridique : intérêt légitime du Responsable (sécurité et continuité du service).
b) Statistiques – Google Analytics 4 (GA4)
- Fournisseur : Google LLC / Google Ireland Limited
- Données traitées : données d’utilisation, identifiants en ligne (via cookies ou technologies similaires), statistiques de session, nombre d’utilisateurs
- Lieu de traitement : UE/EEE et, dans certains cas, États-Unis
- Consentement : recueilli et géré via Google Consent Mode v2 ; en l’absence de consentement, GA4 fonctionne en mode limité/agrégé selon la configuration
c) Affichage de contenus externes – Google Fonts
- Fournisseur : Google LLC / Google Ireland Limited
- Finalité : rendu typographique du Site
- Données traitées : données d’utilisation et informations techniques nécessaires au chargement des polices
- Lieu de traitement : UE/EEE et, dans certains cas, États-Unis
La liste à jour des sous-traitants/fournisseurs tiers est disponible sur demande en écrivant à webmaster-d10s@tramefuture.com.
5) Transferts hors UE
Si des données sont traitées par des fournisseurs situés hors de l’Espace économique européen (ex. Google LLC, États-Unis), le transfert est effectué conformément au Chapitre V du RGPD (décision d’adéquation UE-États-Unis, Clauses Contractuelles Types et mesures supplémentaires). Des détails complémentaires sont fournis sur demande.
6) Cookies, traceurs et Google Consent Mode (v2)
Lors de la première visite, une bannière permet d’accepter ou de refuser les catégories non essentielles (ex. analytique, contenus externes). Les choix sont appliqués via Google Consent Mode v2, qui définit les états de consentement (ex. analytics_storage, ad_user_data, ad_personalization).
Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment grâce au lien « Gérer les préférences de cookies » en bas de page.
Pour des informations techniques (liste des cookies, durée, tiers), consultez la Politique de cookies.
7) Durées de conservation
- Journaux techniques et de sécurité (accès web/applicatifs) : jusqu’à 12 mois, sauf nécessité plus longue (enquêtes sur abus ou demandes des autorités). Base juridique : sécurité/intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD).
- Données analytiques (GA4) : selon la configuration GA4 (ex. 14 mois), éventuellement réduite.
- Communications/demandes de contact : pendant le temps nécessaire à la réponse et jusqu’à 24 mois pour prouver la gestion ou respecter des obligations légales.
Une fois le délai écoulé, les données sont supprimées ou anonymisées, sauf obligation légale contraire.
8) Modalités de traitement et sécurité
Le traitement est effectué au moyen d’outils électroniques et de mesures techniques/organisationnelles adaptées pour garantir l’intégrité, la confidentialité et la disponibilité des données. L’accès est limité au personnel autorisé et aux sous-traitants désignés contractuellement (ex. hébergement, analytique).
9) Droits des personnes concernées (RGPD)
Vous disposez des droits suivants :
- Accéder à vos données et en obtenir une copie ;
- Demander la rectification/mise à jour ;
- Obtenir l’effacement ou la limitation ;
- Vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime ;
- Retirer votre consentement à tout moment ;
- Demander la portabilité des données fournies ;
- Introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données (www.garanteprivacy.it).
Pour exercer vos droits, écrivez à webmaster-d10s@tramefuture.com. Les demandes sont gratuites et traitées dans un délai de 30 jours sauf complexité particulière.
10) Informations pour les utilisateurs en Suisse
Pour les utilisateurs en Suisse, la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) s’applique. Les droits sont analogues à ceux du RGPD (accès, rectification, suppression, opposition, portabilité dans les limites prévues). Les demandes doivent être envoyées à webmaster-d10s@tramefuture.com.
11) Utilisateurs hors UE/EEE
Selon les lois locales applicables, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires en matière de confidentialité. Sur demande, le Responsable fournira des informations sur le cadre juridique pertinent et la manière d’exercer ces droits.
Remarque : si le Site ne cible pas spécifiquement le marché américain, cette clause générale est généralement suffisante.
12) Défense en justice et journaux système
Les données personnelles peuvent être utilisées par le Responsable devant les tribunaux ou lors des phases préliminaires pour se défendre contre des abus liés à l’utilisation du Site. Pour des raisons techniques et de sécurité, le Site et les services tiers peuvent collecter des journaux système pouvant inclure l’adresse IP.
13) Modifications de cette politique
Le Responsable peut modifier cette politique à tout moment. Les mises à jour seront publiées sur cette page avec indication de la date de révision. Si les modifications concernent des traitements fondés sur le consentement, un nouveau consentement sera demandé si nécessaire.
14) Contact
Trame Future s.r.l.s.
E-mail : webmaster-d10s@tramefuture.com
Site : https://www.d10s.org